Übersetzen Französisch Arabisch الأمن والسلامة النووية

relevante Treffer

• antinucléaire (adj.) , {Pol}
  مُنَاهِض لِاسْتِخْدَام الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• la intégrité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• adieu
  مع السلامة
  mehr ...
• la sincérité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• Au revoir
  مع السلامة
  mehr ...
• salubrité (n.) , {Med}
  سلامة {طب}
  mehr ...
• la innocuité (n.) , f
  سلامة
  mehr ...
• el coffre-fort (n.) , m
  سلامة
  mehr ...
• vérité (n.) , {verwaltung.}
  سَلامَة {إدارة}
  mehr ...
• la validation (n.) , f, {Comp}
  تحقق من سلامة {كمبيوتر}
  mehr ...
• consumérisme (n.) , {Wirt}
  ضَمَان سَلَامَة الْمُسْتَهْلِك {اقتصاد}
  mehr ...
• sécurisé (v.)
  أَمِن
  mehr ...
• sûr (adj.) , {verwaltung.}
  آمِن {إدارة}
  mehr ...
• recevoir (v.)
  امن بـ
  mehr ...
• sûreté (n.)
  أَمْن
  mehr ...
• croire (v.)
  آمن بـ
  mehr ...
• bâcler (v.)
  أمن
  mehr ...
• sérénité (n.)
  أَمْن
  mehr ...
• garantir (v.)
  أَمَّنَ
  mehr ...
• pacifique (n.)
  أَمْن
  mehr ...
• tranquillité (n.) , {verwaltung.}
  أَمْن {إدارة}
  mehr ...
• serein (adj.) , {verwaltung.}
  آمِن {إدارة}
  mehr ...
• rassuré (adj.) , {verwaltung.}
  آمِن {إدارة}
  mehr ...
• repos (n.) , {verwaltung.}
  أَمْن {إدارة}
  mehr ...
• sécuriser (v.) , {psych.}
  أَمَّنَ {علم نفس}
  mehr ...
• sécurisé (v.)
  آمِن
  mehr ...
• bâcler (v.)
  آمن
  mehr ...
• calme (adj.)
  آمن
  mehr ...
• calme (adj.)
  أمن
  mehr ...

Textbeispiele

• Cela est certainement vrai pour la sécurité et la sûreté nucléaires.
  وهذا ينطبق بشكل خاص على الأمن والسلامة النوويين.
• - Des normes de sûreté et de sécurité nucléaires au plus haut niveau;
  - توافر أقصى حد من مقاييس الأمن والسلامة النوويين؛
• Importance de la sûreté et de la sécurité nucléaires
  أهمية السلامة والأمن النوويين
• Déclaration de Heiligendamm sur la non-prolifération Rapport du Groupe sur la sûreté et la sécurité nucléaires
  - تقرير فريق السلامة والأمن النوويين
• RAPPORT DU GROUPE SUR LA SÛRETÉ ET LA SÉCURITÉ NUCLÉAIRES
  تقرير فريق السلامة والأمن النوويين
• a) L'appui de la coopération technique de l'AIEA dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires;
  (أ) دعم التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ميدان الأمن والسلامة النوويين؛
• La Chine a toujours appuyé les activités de l'AIEA destinées à renforcer la sécurité et la sûreté nucléaires et y participe.
  وتؤيد الصين وتشترك دائما في أنشطة الوكالة لتحسين الأمن والسلامة النووية.
• f) L'Ordonnance sur le contrôle des biens contient également une clause « attrape-tout » (catch-all), qui oblige l'exportateur d'un bien non contrôlé à soumettre l'exportation projetée à autorisation, s'il sait ou a été informé par les autorités compétentes que le bien en question est destiné à un programme d'armes de destruction massive ou à leurs vecteurs, ou pourrait l'être;
  وتولي النرويج اهتماما كبيرا للتنفيذ الكامل للصكوك ذات الصلة للوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن والسلامة النوويين.
• Néanmoins, le besoin de maintenir dans le monde une sûreté et une sécurité efficaces et transparentes demeure une question prioritaire.
  ومع ذلك، تظل الحاجة إلى أن نحافظ على نظام عالمي فعال وشفاف للأمن والسلامة النوويين في مقدمة أولوياتنا.
• Nous continuerons de renforcer le Partenariat mondial pour la sûreté et la sécurité nucléaires.
  سنواصل تدعيم الشراكة العالمية للسلامة والأمن النوويين.